#1
|
||||
|
||||
Imminig g-iḍ
Imminig g-iḍ
Ma tsenḍ abrid-ik ma teẓṛid sanga tleḥud, effeγ, erred taburt-ik ur teţţneqlabeḍ, ur teţţruḍ, di ṭlam ḥes i later-ik ṣut-nni as t-ḥulfuḍ, lweḥc g-iḍ d-arfiq-ik γelbit naγ a d-as teknuḍ, abrid is tumneḍ yibwas ak yeğğ naγ yisek ad yeglu, tesεa u tsεin d-aḥlalas tis miya l-ak tettrağğu a yimminig g-iḍ, ma tzegl-ik zedwa ma teğğak a dṣiwḍeḍ, inasen amek nella tudert-nneγ a sen ţţ-temleḍ, yiwet tgecrirt di lqaεa i la teţţrağğu tayeḍ, lweqt i ţţεedi ur neẓṛa ma d-tekker naγ ad d-a-ţţ-taweḍ, kečč, γurek a k-id yelḥaq was amer yisek ar ad yeglu tesεa u tesεin d-aḥlalas tis miya l-ak teţţrağğu a yimminig g-iḍ, ma tebweḍ-ḍ inasen inasen : ḥsebteţţ tektal, at Ṛebbi la d-sellen maεna ugwin a d-arren awal, mazal neţţrağğuten laεnaya nsen ma d-tuγal, alarmi γlin ifasen ifuk lğğehd i lecγwal, inasen : yehlek layas ma t-kemel aka a d-aγ yettu, tesεa u tesεin d-aḥlalas tis miya l-ak tettrağğu a yimminig g-iḍ, mi d-tneγṛ tṣebḥit tebwik zedwa teγliḍ, taṛeẓ tiγṛi n talwit ur sellen lexbaṛ tebwiḍ, tlulleḍ tamedit tudert-ik d-yiwen yiḍ, isem-ik ṭlam i jemεit temuteḍ iṭij ur teẓṛiḍ, teγliḍ mi g uli was teğğiḍ layas defir-ik, tesεa u tesεin d aḥlalas tis miya tegla yisek a yimminig g-iḍ… Transcription : Icerfan Modif’s : le 28.12.10
__________________
Il ne reste même pas une mémoire intacte où se reposer des voyages. Tout a subi la déflagration du temps et les avaries du naufrage. Le temps est un inexorable percepteur, il prélève sur la vie les éléments les plus essentiels... T. Djaout |
|
|